利用可能なプラン— フリー✓ ベーシック✓ スタンダード✓ プレミアム

※ ベーシック以上で利用可能（ベーシック: 10件 / スタンダード: 50件 / プレミアム: 無制限）

出品テンプレート

「返品ポリシー」「送料案内」のように、Shopee の商品説明に毎回入れる 定型文 をテンプレート化しておく機能です。一度作っておけば、出品ウィザードでチェックを入れるだけで挿入できます。

このページでできること

• 商品説明によく使う定型文を保存する
• 6言語（英語・タイ語・ベトナム語・繁体中文・ポルトガル語）への自動翻訳を任せる
• カテゴリ（カスタム / 返品 / 送料 など）で整理する
• 有効・無効を切り替えて、必要な時だけ使う
• %item_description% プレースホルダーで、商品ごとの説明を埋め込む

画面を開く

サイドメニューの「ツール」または出品ウィザードからのリンクで、「定型文テンプレート管理」画面に進みます。

画面の主な構成は以下の通りです。

部分	内容
統計カード	総テンプレート数 / 有効数 / 総使用回数 / カテゴリ数
検索バー	テンプレート名・説明での絞り込み
カテゴリ絞り込み	すべて / 返品 / 送料 / カスタム など
新規テンプレート (X/10)	作成ボタン。括弧内はプランの上限に対する使用数

手順

1. 新しいテンプレートを作る

右上の「新規テンプレート」または、空のときに表示される「新規テンプレート作成」ボタンを押すと、エディタが開きます。

入力する項目は以下です。

項目	内容
テンプレート名	必須。あとで見て分かる名前を付けます（例: 返品・交換ポリシー）。100文字まで
カテゴリ	必須。「カスタム」「返品」「送料」などから選びます
説明	任意。チームで共有する場合、どんな商品に使うかをメモしておくと便利です
テンプレート内容	必須。実際に商品説明に挿入される本文。5000文字まで

2. %item_description% で商品説明を埋め込む

テンプレートの中に %item_description% と書いておくと、出品時にその商品ごとの説明文がそこに入ります。

例：

【返品・交換について】
商品到着7日以内、未使用品のみ返品を承ります。
初期不良は無償交換いたします。

%item_description%

エディタ右側の「%item_description% を挿入」ボタンを押すと、カーソル位置に自動で挿入されます。下の「プレビュー」枠で、実際の見え方を確認できます。

3. 自動翻訳の対象を確認する

エディタの下部に 「保存時に各リージョン（英語・タイ語・ベトナム語・繁体中文・ポルトガル語）へ自動翻訳します」 と書いてあります。

• 日本語で入力しておけば、保存時に Shopee の各販売先サイト向けに 自動で翻訳 されます
• 翻訳には数秒〜十数秒かかることがあります
• 翻訳結果は後から手動で修正できます

4. 「作成」を押して保存する

入力が終わったら「作成」ボタンを押すと、自動翻訳が走り、テンプレートが一覧に追加されます。

各テンプレートのカードには、名前 / カテゴリバッジ / 説明 / 使用回数 / 最終更新日時が表示されます。

5. テンプレートの中身を確認する

カード右上の 下向き矢印（∨） を押すと、テンプレート内容を展開して確認できます。

6. 操作ボタン

各カードの右側には4つのアイコンと「有効」ボタンが並んでいます。

アイコン	動作
⌃ / ⌄（矢印）	テンプレート内容の展開・折りたたみ
複製	このテンプレートをコピーして新しいテンプレートを作る
編集	名前・カテゴリ・本文を修正する
削除	テンプレートを削除（元に戻せないので注意）
有効 / 無効	一覧には残したまま、出品時の選択肢から外す

統計カードの見方

カード	意味
総テンプレート数	作成済みのテンプレートの合計
有効	出品ウィザードで選べる状態のテンプレート数
総使用回数	これまでにテンプレートが使われた回数
カテゴリ数	用意されているカテゴリの数（システム固定）

プランごとの上限

プラン	作成できるテンプレート数
フリー	利用不可
ベーシック	10件
スタンダード	50件
プレミアム	無制限

上限に達すると「新規テンプレート」ボタンが押せなくなります。プランを上げるか、不要なテンプレートを削除してください。

うまくいかないとき

「新規テンプレート」ボタンが押せない

• 「新規テンプレート (10/10)」のように 上限まで使い切っている 可能性があります
• 不要なテンプレートを削除するか、プラン比較 で上位プランへの変更を検討してください

自動翻訳がエラーになる

• 本文に複雑な記号や特殊文字が含まれていると、翻訳が失敗することがあります
• まずは標準的な文章だけで保存してみてください
• 翻訳が失敗した場合は、編集画面から手動で翻訳文を入力できます

%item_description% がうまく置換されない

• 半角アルファベット・半角パーセント記号で %item_description% と書く必要があります
• 全角の ％ や、間にスペースを入れた % item_description % は認識されません
• 「%item_description% を挿入」ボタンを使うと確実です

出品ウィザードでテンプレートが選べない

• そのテンプレートが「無効」になっていないか確認してください
• 「有効」ボタンを押して状態を切り替えられます

テンプレート内容が長すぎると言われる

• 1テンプレートあたり 5000文字 が上限です
• 長い文章は複数のテンプレートに分けて、出品時に複数選択することをおすすめします

関連ページ

• Shopee 一括出品 — 出品ウィザードでテンプレートを実際に使う
• 出品フレーム — テンプレートを組み合わせた「枠」として再利用する
• プラン比較 — プランごとの上限を確認